27 jul 2010

Verdadero creyente

Hazrat Anas (Que Allah esté complacido con él) reportó: El Profeta Muhammad Mensajero de Allah [S.A.W.S] dijo, "Ninguno de ustedes llegará a ser un verdadero creyente hasta que quiera para su hermano lo que quiere para sí mismo".

(Al-Bukhari y Muslim)

Lección: Aprendemos de este Hadith sobre la importancia y la virtud del amor mutuo entre los musulmanes. Si actuamos segun las medidas mencionadas en este Hadith, las sociedades musulmanas serán inmediatamente purgadas de los males como la explotación, el soborno, la deshonestidad, la mentira, el engaño, falsificación, etc, que están a la orden en ellos en la actualidad. El Islam ha enseñado los principios de oro a sus seguidores que, lamentablemente, han descuidado y en consecuencia están llevando una vida de desgracia absoluta y vileza moral. Que Allah nos guíe hacia el Camino Recto.

13 jul 2010

TAWHID: LA UNICIDAD DE ALLAH

-->
Tawhid: Monoteísmo, Unicidad absoluta de Dios.
La Unicidad de Allah (subhanahu wa taála –Glorioso y Altísimo-)
-->
Todo lo que existe en el Universo, las galaxias, los planetas, las estrellas, la Tierra, los pueblos que la habitan, y los animales y las plantas en todas sus especies y variedades , todas las etapas de la vida y la muerte, y todos los fenómenos existentes, todo eso existe y acontece conforme a los dictámenes de Allah (S.W.T.).

El Noble Corán, en la mayor parte de sus suras, cuando describe el Universo y sus fenómenos, busca evidenciar y afirmar la existencia del creador. Dice Allah (S.W.T.):

 Vuestro Señor es Allah, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono. Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden. ¿No son Suyas la creación y la orden? ¡Bendito sea Allah, Señor del universo!” (Corán 7:54)

“¿Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? Pues Allah es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente” (Corán 42:9)

-->
Supongamos que fuera admitida la existencia de más de un creador, todo el sistema que rige el universo se desequilibraría a consecuencia de una probable discrepancia entre los creadores, y a eso se refiere el Noble Corán:

“Allah no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. ¡Gloria a Allah, Que está por encima de lo que cuentan! El conocedor de lo oculto y de lo patente. ¡Está por encima de lo que Le asocian!” (Corán 23:91-92)

“Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Allah se habrían corrompido. ¡Gloria a Allah, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. Entonces, ¿han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di: « ¡Aportad vuestra prueba!»” (Corán 21:22-24)

-->
El sentido de Kalima At-Tawhid: La ilâha illa Allâh.
En árabe, ilâh significa “aquel que es venerado”, en otras palabras un ser que, debido a su grandeza y poder, es considerado digno de devoción, siendo tratado con la mayor de las deferencias inclinándonos ante Él con sumisión. El concepto ilâh también incluye la posesión del poder infinito, expresa el sentido que los demás son dependientes de este poder, pero que a su vez, éste no depende de nadie. 
Por otra parte, la palabra Allâh, que tendemos a traducir en castellano como “Dios”, es esencialmente el nombre personal de Dios.

La ilâha illa Allâh: Esta frase es la base del Islam, su fundamento y su esencia. No hay otras deidades por derecho, excepto Allah. Afirma la existencia de un DIOS UNICO, poseedor de todos los Atributos Divinos de perfección y significa que nadie ni nada ha de ser adorado excepto Él. No se debe practicar culto alguno que no sea Allah (S.W.T.):

“No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. Allah es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.” (Corán 51: 56-58)
-->

Para la predicación del Monoteísmo, Allah (S.W.T.) envió a los profetas o mensajeros a través de la historia para cumplir con tal responsabilidad:

“Mandamos a cada comunidad un enviado: «Servid a Allah y evitad a los Taguts». A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse” (Corán 16:36)

“No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío. Quien no cree en los Taguts y cree en Allah, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible. Allah todo lo oye, todo lo sabe.” (Corán 2: 256)

Taguts: Ídolos, falsos dioses o todo lo que se adora fuera de Allah.


-->
-->
Tawhid es la concepción más elevada del Altísimo, el conocimiento que Allah (S.W.T.) ha enviado a la humanidad por medio de sus profetas. Esta era la sabiduría con la que Adán (La Paz sea con él) fue enviado a la Tierra; el mismo conocimiento que Allah reveló a Noé, Abraham, Moisés (La Paz sea con ellos) y que Muhammad (S.A.W.S.) trajo a la humanidad. Es un saber puro, absoluto, sin la más mínima mancha de ignorancia e ilumina el horizonte con la luz de la realidad.


El politeísta es aquel que cree en Dios, pero cree que Él tiene coparticipes en el poder, rindiendo culto a otros como deidades o símbolos: 


“En lugar de servir a Allah, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen: « ¡Éstos son nuestros intercesores ante Allah!» Di: « ¿Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?» ¡Gloria a Él! ¡Está por encima de lo que Le asocian!” (Corán 10:18)

“Di: « ¡Venid, que os recitaré lo que vuestro Señor os ha prohibido: que no Le asociéis nada!” (Corán 6:151)

“Allah no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Allah comete un gravísimo pecado” (Corán 4:48)

“Es Allah -no hay más dios que Él-, el Conocedor de lo oculto y de lo patente. Es el Compasivo, el Misericordioso. Es Allah -no hay más dios que Él-, el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. ¡Gloria a Allah! ¡Está por encima de lo que Le asocian! Es Allah, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos. Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. Es el Poderoso, el Sabio.” (Corán 59:22-24)

La enseñanza más importante y fundamental del profeta Muhammad (Salallahu Alayhi Wa Salaam) es la creencia en la Unidad de Dios (Allah).

“Y vuestro dios es un Dios Único. No hay Dios, excepto Él, el Compasivo, el Misericordioso” (Corán 2:163)
 
-->
La ilaha il-la Huwa”. (No hay dios sino Él). Aquí hay negación y afirmación.  Su principio es kufr y su final es imán. Significa que no hay nadie digno de ser adorado más que Allah (S.W.T.).
El Universo no contiene a ningún otro ser más digno de alabanza que Allah. Ante Él solamente debemos inclinarnos en sumisión y adoración, ya que Él es el único Ser que posee todo el poder, ya que necesitamos Su favor, y porque todos estamos obligados a buscar Su ayuda.
-->
Para un musulmán, Allah es el Omnipotente, el Creador y el Sustentador del Universo, no es similar a nada y nada se puede comparar con el:
-->

Di: Él, Allah es Uno. Allah, el Señor Absoluto.  Ni engendró ni ha sido engendrado. Y no hay nadie que se Le parezca” (Corán 112:1-4)

La gente del tafsir ha dicho: “Esta áya se reveló como respuesta a los asociadores, cuando preguntaron al Profeta (S.A.W.S.): “¡Descríbenos a tu Dios! ¿Si es de oro, de cobre o de bronce? Dijo Allah, el Altísimo, contestándoles: “Di: Él, Allah es Uno”.
Relató At-Tirmidí, de Ubai ibn Kaab: “Los asociadores (mushrikun) dijeron al Mensajero de Allah (S.A.W.S.): Dinos el linaje de tu Señor. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló: “Ni engendró ni ha sido engendrado”.
As-Samad” es el Eterno, el Que permanece imperecedero. Nadie lo aparta ni Él se aparta a Sí mismo.  Verdaderamente, Él puede prescindir de todos, sin embargo, todos lo necesitan a Él. Verdaderamente, Él hace lo que quiere y gobierna como quiere. Él es el Perfecto, no tiene defecto alguno.
No engendró como concibió y dio a luz María, ni fue engendrado como lo fueron Jesús (Isa) y Ezra (Uzair). Y esto es en respuesta a los cristianos y a los judíos que dijeron: Isa es hijo de Allah y Uzair es hijo de Allah.
Y no hay nadie que se le parezca”. Es decir, no hay nada como Él ni nadie que pueda ser comparado a Él.

“Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes. En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida. También en la sucesión de la noche y el día, en lo que como sustento Allah hace bajar del cielo, vivificando con ello la tierra después de muerta, y en la variación de los vientos hay signos para gente que comprende. Estas son las aleyas de Allah, que te recitamos conforme a la verdad. Y ¿en qué anuncio van a creer si no creen en Allah y en Sus signos?” (Corán 45:3-6)

“¡Allah! No hay más dios que El. El Viviente, el Subsistente. Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. Él es el Altísimo, el Grandioso.” (Corán 2:255)

“No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Dispensa el sustento a quien Él quiere: a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente” (Corán 42:11-12)

La “Kalima” (palabra) primordial en el Islam La ilâha illa Allâh es la expresión de la creencia en Allah (S.W.T.). Esta expresión es la que distingue a un verdadero musulmán de un “Kafir” (Infiel, incrédulo), de un “Mushrik” (El que asocia otras divinidades a Allah), o de un “Dahriya” (Ateo). El hecho de aceptar o negar esta frase crea una enorme diferencia entre los hombres, pero esta diferencia no la hace el solo hecho de pronunciar esta frase sino de la aceptación consciente de esta doctrina y de una adhesión total a sus estipulaciones en la práctica. Si una persona asimila plenamente el sentido del Tawhid, debe necesariamente evitar en sus pensamientos como en su conducta toda forma o rasgo de incredulidad, ateísmo y politeísmo.
-->

FUENTES:
El Sendero Hacia El Islam. Sheikh Ahmad Saleh Mahairi
El Islam como un modo de vida. İsmail Büyükçelebi
Ventanas abiertas hacia la fe (1). İsmail Büyükçelebi
Compendio del Tafsir del Corán. Al-Qurtubi. Tomos I y X
Los Principios del Islam. Al-Maududi
El Noble Corán Español. Abdel Ghani Melara Navío



8 jul 2010

LAS FUENTES DEL ISLAM: EL CORÁN Y LA SUNNAH



El Islam aparece en la Península Arabe en la primera parte del siglo VII d.C., por la prédica del Profeta Muhammad (BP) , quien a lo largo de los 23 años que dura su misión deja instaurada una nueva religión que, no obstante, no se presenta como una novedad sino como la culminación natural de la profecía representada por los mensajeros divinos anteriores: Abraham, Moisés, los Profetas de Israel y Jesús (para mencionar sólo el tronco abrahámico).

Cuando el Profeta Muhammad (BP) abandona este mundo deja tras de sí dos tesoros de valor incalculable para los musulmanes: en primer lugar un Libro divino, el Sagrado Corán, que le fuera revelado versículo a versículo a lo largo de su misión, siendo memorizado y puesto por escrito mientras esto ocurría por sus discípulos y compañeros; y en segundo lugar lo que se conoce como su Sunnah (lit.: costumbre, práctica, uso, tradición), es decir, la enseñanza que el Profeta dio por sí mismo en multitud de cuestiones: su conducta personal, su forma de ser, sus dichos sabios, sus orientaciones espirituales y devocionales, su enseñanza y explicación (exégesis) de la revelación coránica, etc., etc.


Las tradiciones proféticas son una clave indispensable para la correcta comprensión del Corán, ya que el portador de la revelación, el Mensajero de Allah (B y P), es el único y más autorizado intérprete (autorizado por Allah) para enseñar y explicar los significados del Mensaje divino. Allah dice en el Corán: 

“E hicimos que descendiera a ti el Recuerdo para que pusieras en claro a los hombres lo que se les había revelado, y quizás así reflexionen.” (16:44)

Significa que la responsabilidad de determinar el verdadero significado de las aleyas del Corán está con el Profeta (B y P) y su explicación debe ser aceptada como válida y final.


Dijo Muhammad (que la paz y la misericordia de Allah sean con él) en el hadiz narrado por Al´Irbâd Ibn Sâriah:
«Porque quien viva después de mí verá muchas discrepancias. Por lo cual tomen mi Sunnah y la Sunnah de los califas rectos y guiados, aférrense a ella y adhiéranse a ella con los dientes y ¡Ay de ustedes con las innovaciones en los asuntos! Porque toda innovación es una bida´ah (herejía) y toda bid´ah es un extravío».
Compilado por Abû Dâûd (4607), At-Tirmidhî (2676) e Ibn Mâyah (43-44)

Los musulmanes distinguen claramente entre estas dos fuentes de la doctrina y la ley islámica (el Corán y la Sunnah) , pero si bien son sin duda dos entidades separadas, están tan estrechamente ligadas que no se puede concebir una sin la otra. Pues es a través de Muhammad (BP) que nos ha llegado el Corán, y él es la personificación más perfecta de la enseñanza revelada, por lo tanto es en su noble personalidad que encontramos la dimensión humana y cotidiana del Mensaje divino.

El Mensajero (que la paz y la misericordia de Allah sean con él), dijo:
«Aquel que deteste mi Sunnah no es de los míos»
Compilado por Al Bujâri (5063) y Muslim (1401).

La Sunnah del Profeta Muhammad (BP) se encuentra compilada en miles de tradiciones (árabe: hadîz, plural ahâdîz), reunidas en numerosas obras, algunas de las cuales constan de varios volúmenes cuya extensión supera largamente a la del Sagrado Corán. Los hadices refieren dichos, conductas, indicaciones, aprobaciones tácitas, etc., proferidas por el Profeta a lo largo de su vida como tal, y fueron recogidos por sus contemporáneos, sus Compañeros y discípulos, y transmitidos a las generaciones futuras.

Dijo el Mensajero (que la paz y la misericordia de Allah sean con él):
«Les he dejado algo con lo que no se extraviarán jamás si se aferran a él; el Libro de Allah y la Sunnah de Su Profeta»
Narrado por Al Hâkim en su Mustadrak (1/93)

En los 23 años de la misión profética los compañeros del Mensajero de Allah (BP) lo frecuentaron asiduamente y lo vieron actuar en todos los ámbitos imaginables: como hombre, con su familia e hijos, como gobernante de la comunidad islámica, como juez en los litigios, como comandante en las expediciones militares, como maestro espiritual designado para perfeccionar la conducta humana, en suma: Como hombre ejemplar. No existe una literatura tan extensa y detallada sobre ninguno de los Profetas anteriores y fundadores de grandes religiones, lo cual confirma su trascendencia como Sello de la Profecía, el modelo por excelencia del hombre más completo que ha existido.

Los sabios musulmanes están de acuerdo en que la Sunnah, recogida en las colecciones de hadices, constituye la segunda fuente del Islam en importancia, en lo que hace a definir la doctrina y la ley en todos sus aspectos. De ahí que su estudio sea esencial para comprender el Islam en forma completa.






Fuentes: 

Traducción al Idioma Español de Sahih Muslim
www.viveislam.org/.../c2bfQue-es-la-Sunnah.aspx

3 jul 2010

LOS MODALES DEL PROFETA (S.A.W.S)

Bismi Allahi Ar-Rahmani Ar-Rahim




No demores en ayudar al débil, al desamparado y a la mujer. Y anda con ellos sin altivez ni orgullo.

Ten misericordia de la gente y los animales, entonces Allah tendrá misericordia de ti.

Quiere para la gente lo que quieras para ti mismo.

Se pulcro en tu apariencia y tu vestimenta.

Se valiente y di la verdad aún en detrimento tuyo.

Se paciente cuando la gente te lastime y perdónales, y Allah te perdonará.

Deja la indecencia, la cual está conformada por todo lo horrible y malo en palabra y acto.

No hables con arrogancia ni con frialdad, y no uses un lenguaje indecente ni siquiera en broma.

Habla siempre pacíficamente y haz que tu habla sea dulce.

Duerme temprano y levántate temprano para adorar y trabajar diligentemente.

Lee el Corán con medida y entendimiento, y escúchalo si alguien más lo lee.

No llegues tarde a la oración en congregación en la mezquita.

La modestia es parte de la fe.

El que trata de ayudar a la viuda y al necesitado es como un guerrero por la Causa de Allah.

La búsqueda del conocimiento es un deber para cada musulmán, sea hombre o mujer.

Den regalos unos a otros ya que estos alejan la malicia.

Allah es gentil y le gusta la gentileza.

Los jóvenes deben decir "salam" (paz) a los viejos, el que está parado al que está sentado y el grupo pequeño al grupo grande.

Nadie ha comido mejor alimento que aquel ganado por su propio esfuerzo.

Ten cuidado con la envidia, porque devora las buenas acciones así como el fuego a la leña.

Aquel que realmente cree en Allah y el Último Día, debe hablar bien o mantenerse callado.

Cuando alguien haya hecho un bien y le dice al que lo hizo "Que Allah te recompense". Él le ha agradecido de la mejor manera.

Debes decir la verdad, porque conduce a la virtud y la virtud conduce al paraíso.

Aquel que no agradece a la gente, no agradece a Allah.

Remover del camino lo que causa daño es una caridad.

El mejor de entre ustedes es aquel que es el más amable con su esposa.

Las acciones más amadas por Allah son aquellas que se hacen con regularidad, aún si éstas son pequeñas.

Allah está complacido con aquel siervo que cuando come un bocado, le alaba por ello, o bebe un sorbo y le alaba por ello.

Rezar en congregación es veintisiete veces mejor que rezar sólo.

Fuerte no es aquel que derriba al otro, sino es aquel que se controla a si mismo en un ataque de ira.

El mundo es una prisión para el creyente y un paraíso para el incrédulo.

La caridad no disminuye la riqueza.