25 sept 2010

ISLAM: Significados.

El Islam es un verbo y un sustantivo, al mismo tiempo.El primer significado de "Islam" es el verbo de la raíz "aslama" (un verbo), que significa: "Rendirse, Someterse, Obedecer; con sinceridad y en paz."

Rendirse:
Esto es entendido de un verso en el Corán  -Allah dice: 
"Inna Deena indalahil-Islam." (Ciertamente para Allah la religión es el Islam [el sometimiento a Él]). [03:19 Santo Corán]  
Esta sumisión requiere de un esfuerzo consciente y plenamente dispuesto a someterse al único Dios Todopoderoso.

Someterse:
"Pero no, [juro] por tu Señor que no creerán a menos que te acepten como juez de sus disputas; y no se resistan a aceptar tu decisión y se sometan completamente." [Sagrado Corán 4:65]
La sumisión total se requiere después de la entrega y algunos términos tienen que ser establecidos por Allah para ser entendido por los musulmanes. No puede haber ninguna opción en el tema como Allah dice en otro versículo:
"Un verdadero creyente o a una verdadera creyente no deben, cuando Allah y Su Mensajero hayan dictaminado un asunto, actuar en forma contraria; y sabed que quien desobedezca a Allah y a Su Mensajero se habrá desviado evidentemente." [33:36 Santo Corán]
Lo que Allah y Su Mensajero han establecido como el Camino del Islam incumbe a los creyentes, el hombre o la mujer de seguir al detalle. Hay que conscientemente y con plena conciencia entregarse al servicio de Allah.

Obedecer
"Obedeced a Allah y al Mensajero para que se os tenga misericordia." [Santo Corán 3:132]
“¡Oh, creyentes! Obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y a aquellos de vosotros que tengan autoridad y conocimiento. Y si discrepáis acerca de un asunto remitidlo al juicio de Allah y del Mensajero, si es que creéis en Allah y en el Día del Juicio, porque es lo preferible y el camino correcto." [04:59 Santo Corán]
"Quien obedezca al Mensajero obedece a Allah. Y quien le dé la espalda sepa que no te hemos enviado como un custodio de sus obras." [Sagrado Corán 4:80]
Esto significa que para actuar en lo que Allah manda a todos a hacer (en el Corán) y lo que su amado Profeta, Muhammad (las bendiciones y la paz sea con él) nos animó a hacer en su Sunnah (su estilo de vida y dichos personificando el Corán). Después de rendir su libre voluntad a Allah y luego ratificar los términos y condiciones de la rendición, es obligatorio para el musulmán vivir bajo los términos del acuerdo. Es su responsabilidad hacer todo lo posible para obedecer las órdenes de lo dispuesto por Allah en el Sagrado Corán y las enseñanzas del Profeta, las bendiciones y la paz sea con él.

La sinceridad y la pureza de intención
El corazón debe estar limpio y honesto. Allah es puro y Él sólo acepta la pureza.
"Ciertamente las buenas obras dependen de las intenciones, y cada hombre tendrá según su intención" [Un dicho del Profeta Muhammad, las bendiciones y la paz sea con él - Sahih al-Bukhari vol. 1 # 1]
La intención sincera es la clave para el éxito o el fracaso de los musulmanes. Todo lo que él o ella hace debe ser por la causa de Allah y no por la oportunidad de lucirse o llamar la atención sobre sí mismo. Si hay siquiera una pizca de orgullo o para mostrarse a la gente en lugar de hacerlo por Allah, todos sus actos serán rechazados por Allah en el Día del Juicio. Esto se debe al hecho de que Dios quiere la pureza de intención y la pureza en los actos.

Paz
"Paz" (Salam) se menciona muchas veces en el Sagrado Corán y sin duda es la condición más buscado para la vida de todo ser humano en la tierra.
"La Paz" (As-Salam) es también uno de los atributos con los que Dios ha llamado a sí mismo en el Sagrado Corán:
"Él es Allah, no hay otra divinidad salvo Él, Soberano, Santísimo, La Paz, Dispensador de seguridad, Celador, Poderoso, Compulsor y Soberbio. ¡Glorificado sea Allah! Él está por encima de lo que Le atribuyen.". [59:23 Santo Corán]

Todos estamos tratando de lograr algún tipo de paz y tranquilidad en nuestras vidas. Y siempre que las otras cuatro condiciones se han cumplido, entonces este es el resultado inevitable de la que es verdaderamente la búsqueda de Dios. Así que tan pronto como él o ella se ha entregado totalmente y sometido y obedecido a Allah, en la sinceridad ha alcanzado como resultado la paz total y completa en esta vida y en la siguiente. Esto no implica que no se pondrá a prueba sin embargo. Y esto debe ser entendido rápidamente. Aquel a quien Allah ama, lo prueba. La persona que vaya a tener éxito en esta vida y la vida que viene será probado como Allah ha dicho:
"¿Acaso piensan los hombres que se les dejará decir: ¡Creemos! sin ser puestos a prueba? Por cierto que probamos a quienes les precedieron, y Allah bien sabe quiénes son los sinceros y quiénes los mentirosos." [Corán 29:2-3]

Una vez que nos humillamos, nos librarnos de nuestro egoísmo y nos sometemos totalmente a Allah, y a Él, exclusivamente, en la fe y en la acción, seguramente se sentirá la paz en nuestros corazones. El establecimiento de la paz en nuestros corazones nos brindará también la paz en nuestra conducta externa.

El segundo significado de "Islam" es el sustantivo de la misma raíz, y describe la forma última y definitiva de la forma de vida  prescrita por el Creador para Su creación. Este es el nombre usado en el Corán para los musulmanes llamarse a sí mismos como seguidores de "El Islam". Esto los haría "Islam-istas" en Español, pero por supuesto en árabe el prefijo "mu" se agrega para indicar la realización de la acción o el verbo y en su lugar se hace "mu"-"islam" o "Musulmán"

"El Islam" puede ser entendido en un sentido muy general como la verdadera religión de Dios, ya que es de Él y de acuerdo a sus mandamientos, sin añadir ni quitar de los preceptos básicos.